Dhano dhany pushpe bhara-ধানা-ধান্যে-পুশ্পে ভারা



  • Title: Dhano Dhanyo Pushpe Bhora
  • Genre: Bharat
  • Language: Bengali
  • Length: 4:05 minutes (3.75 MB)
  • Format: MP3 Stereo 44kHz 128Kbps (CBR)

Bangla:
ধানা-ধান্যে-পুশ্পে ভারা আমাদেরা এ,ই বসু.ন্ধারা
তাহারা মাঝে আছে ডেসা ঐকা সকলা দেশেরা সেরা
ও যে স্বপ্নো দিয়ে তো,ইরিই সে ডেসা স্ম্঱^ইতি দিয়ে ঘেরা
আইমনা দেশটি কথা,ও খু.ঞ্জে পাবে নাকো তুমি-
সকলা দেশেরা রানীই সে যে আমারা জন্মভূমি ..ধ..

চা.ন্দ্রা সুর্য়া গ্রহা তারা কোথায়া উজলা আইমনা ধারা
কোথায়া আইমনা খেলে টোরীরা আইমনা কালো মেঘে
ও তারা পাখিইরা ডাকে ঘুমইয়ে পোডী পাখিইরা ডাকে জেগে ..1..

এতো স্নিগ্ধো নদীই কাহারা কোথায়া আইমনা ধুমরা পাহাড
কোথায়া আইমনা হরিতা খেট্রও আকাসা তলে মেসে
আইমনা ধানেরা উপোড়া ধে,অযূ খেলে জায়া বাতাসা কাহারা দেশে ..2..

পুষ্পে-পুষ্পে ভারা শাখিই কু.ঞ্জে-কু.ঞ্জে গাহে পাখিই
গু.ঞ্জারিয়া আসে আলী পূ.ঞ্জে-পূ.ঞ্জে ধেয়ে
তারা ফুলেরা উপোড়া ঘুমইয়ে পোডে ফুলেরা মধু খেয়ে ..3..

ভায়েরা-মায়েরা ঐইতো স্নেহা কোথায়া গেলে পাবে কেহা
ও মযা.ন তোমারা কারাণা দুউটি বাকখে আমারা ধরিই
আমারা এ,ইই দেসেতে জন্মা জেনো অ,ইই দেসেতে মরিই ..4..

Hindi Transliteration:
धन-धान्ये-पुष्पे भरा आमादेर एइ वसुंधरा
ताहार माझे आछे देश ऐक सकल देशेर शेरा
ओ जे स्वप्नो दिये तोइरी शे देश स्मृति दिये घेरा
ऐमोन देशटि कोथाओ खूंजे पाबे नाको तुमि-
सकल देशेर रानी शे जे आमार जन्मोभूमि ॥धृ॥

चंद्र सूर्य ग्रह तारा कोथाय उजोल ऐमोन धारा
कोथाय ऐमोन खेले तोरीर ऐमोन कालो मेघे
ओ तार पाखीर डाके घूमिये पोडी पाखीर डाके जेगे ॥१॥

एतो स्निग्धो नदी काहार कोथाय ऐमोन धूम्र पाहाड
कोथाय ऐमोन हरित खेत्रो आकाश तले मेशे
ऐमोन धानेर ऊपोर ढेऊ खेले जाय बाताश काहार देशे ॥२॥

पुष्पे-पुष्पे भरा शाखी कुंजे-कुंजे गाहे पाखी
गुंजरिया आशे अलि पुंजे-पुंजे धेये
तारा फूलेर ऊपोर घूमिये पोडे फूलेर मोधू खेये ॥३॥

भायेर-मायेर ऐतो स्नेह कोथाय गेले पाबे केह
ओ माँ तोमार चरन दूटि बक्खे आमार धोरी
आमार एई देशेते जन्म जेनो अई देशेते मोरी ॥४॥

English Transliteration:
dhana-dhānye-puṣpe bharā āmādera ei vasuṁdharā
tāhāra mājhe āche deśa aika sakala deśera śerā
o je svapno diye toirī śe deśa smṛti diye gherā
aimona deśaṭi kothāo khūṁje pābe nāko tumi-
sakala deśera rānī śe je āmāra janmobhūmi ||dhṛ||

caṁdra sūrya graha tārā kothāya ujola aimona dhārā
kothāya aimona khele torīra aimona kālo meghe
o tāra pākhīra ḍāke ghūmiye poḍī pākhīra ḍāke jege ||1||

eto snigdho nadī kāhāra kothāya aimona dhūmra pāhāḍa
kothāya aimona harita khetro ākāśa tale meśe
aimona dhānera ūpora ḍheū khele jāya bātāśa kāhāra deśe ||2||

puṣpe-puṣpe bharā śākhī kuṁje-kuṁje gāhe pākhī
guṁjariyā āśe ali puṁje-puṁje dheye
tārā phūlera ūpora ghūmiye poḍe phūlera modhū kheye ||3||

bhāyera-māyera aito sneha kothāya gele pābe keha
o mā tomāra carana dūṭi bakkhe āmāra dhorī
āmāra eī deśete janma jeno aī deśete morī ||4||


This is a really ineletiglnt way to answer the question.

PLEASE ADD MORE BENGALI SONGS

Bangla script me bahut golti hai. sohi likhna chahiye.

This song is also in Hindi, So please if any have this song in Hindi, Please upload this song. i perform on this song on January 26, 2004 Ek Sur Ek Taal by Yuvak Biradri, at K.D. Singh Babu Stadium, Lucknow.

PLEASE ADD MORE BENGALI SONGS

i like this song very much i am not bangali but i am indian

bangala script bhool hai

This is a very nice song. Proud to be a Hindu

I have this song in voice of ma . mohanji

i liked this song very much but did not get the real meaning of the song. i m non bengali.

So what? We are bharatya.

I have been looking around the net and this site at ideas of where to visit/where not to go etc.

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options