सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
हम बुलबुले है इसकी ये गुलसिता हमारा ॥धृ॥
घुर्बत मे हो अगर हम रहता है दिल वतन मे
समझो वही हमे भी दिल है जहाँ हमारा ॥१॥
परबत वो सब से ऊंचा हमसाय आसमाँ का
वो संतरी हमारा वो पासबा हमारा ।२॥
गोदी मे खेलती है इसकी हजारो नदिया
गुलशन है जिनके दम से रश्क-ए-जना हमारा ।३॥
ए अब रौद गंगा वो दिन है याद तुझको
उतर तेरे किनारे जब कारवाँ हमारा ॥४॥
मझहब नही सिखाता आपस मे बैर रखना
हिन्दवी है हम वतन है हिन्दोस्तान हमारा ॥५॥
युनान-ओ-मिस्र-ओ-रोमा सब मिल गये जहाँ से
अब तक मगर है बांकी नामो-निशान हमारा ॥६॥
कुछ बात है की हस्ती मिटती नही हमारी
सदियो रहा है दुश्मन दौर-ए-जमान हमारा ॥७॥
इक़्बाल कोइ मेहरम अपना नही जहाँ मे
मालूम क्या किसी को दर्द-ए-निहा हमारा ॥८॥
Transliteration:
sāre jahān se acchā hindostān hamārā
ham bulbulain hai is ki, yeh gulsitān hamārā
ghurbat men hon agar ham, rahta hai dil vatan men
samjho vahīn hamen bhī, dil hain jahān hamārā
parbat voh sab se ūnchā, hamsāya āsmān ka
voh santari hamārā, voh pāsbān hamārā
godi men kheltī hain is ki hazāron nadiyā
gulshan hai jin ke dam se, rashk-e-janān hamārā
aye āb, raud, ganga, voh din hen yād tujhko
utarā tere kināre, jab kārvān hamārā
maz'hab nahīn sikhātā āpas men bayr rakhnā
hindvi hai ham, vatan hai hindostān hamārā
yūnān-o-misr-o-romā, sab miṭ gaye jahān se
ab tak magar hai bāqi, nām-o-nishān hamārā
kuch bāt hai keh hastī, miṭati nahīn hamārī
sadiyon rahā hai dushman, daur-e-zamān hamārā
iqbal ko'ī meharam, apnā nahīn jahān men
m'alūm kya kisī ko, dard-e-nihān hamārā
Translation
Better than the entire world, is our Hindustan;
we are its nightingales of mirth, and it is our garden abode
Though in foreign lands we may reside, with our homeland our hearts abide,
Regard us also to be there, where exist our hearts
That mountain most high, neighbor to the skies;
it is our sentinel; it is our protector
In the lap of whose, play thousands of rivers;
gardens they sustain; the envy-of-the-heavens of ours
O waters of the Ganga mighty, do you recall the day
when on your banks, did land the caravan of ours
Religion does not teach us to harbour grudges between us
Indians we all are; India, our motherland
While Greece, Egypt , Rome have all been wiped out
till now yet remains, this civilization of ours {it has stood the test of time}
Something there is that keeps us,our entity from being eroded
For ages has been our enemy, the way of the world
Iqbal! Is there no soul that could
understand the pain in thy heart?
i love my indiaaaaaaaaaaaaaaa..............
jawharsha | Oct 26 2010 - 09:09
i
ilovemyindia.............
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Anonymousgandharv chaudhary | Oct 20 2010 - 13:44
i love my india . india is the great country in all world
i prode of my country
anant chate | Oct 18 2010 - 11:54
this is the best song for ever
satya prakash | Oct 14 2010 - 16:56
i stay where every 1 n't love our country they workship our country.jai hind..
gajju | Oct 14 2010 - 13:15
ish gane me desh ke veero ki balidan yaad aati hai jay hindustan
sonukumar | Oct 11 2010 - 12:42
this is best song
amol more | Oct 1 2010 - 07:33
i love my india i love this song soft love good good india
shahid | Sep 28 2010 - 16:14
PAKISTAN IS THE BEST i m proud to be a muslim and pakistani
Shoaib Khan | Sep 24 2010 - 15:50
mulim is the best in india and in saudia
fazal | Sep 30 2010 - 11:45
i proud to be a muslim and indian.
Aziz Baig | Sep 27 2010 - 07:24
nice.......................good..............
pooja | Oct 6 2010 - 13:58
I LOVE MY INDIA...........
Mujhe bhakti geet bhut pasnd aate hai..........
Mohsin Khan | Oct 25 2010 - 06:26
i luv my india................
katrina | Oct 6 2010 - 13:59
EAST OR WEST INDIA IS THE BEST I AM PROUD THAT I AM AN INDIAN JAI HIND
indian | Sep 22 2010 - 22:52
india is really the best......i always and will always thank God that i was born here....i'll really do my best, on my part as an indian, to serve my beautiful country..... patriotism for my country will never die....though there is lots of problem like corruption etc....this evil will be restriced to politicians and dis drohis......but i'm the young generation of today....i've the josh of our great leader bhagat singh....mind and values of our father Mahatma Gandhi......so such evils cant spoil me unless i (today's youth) wish.......there is jst a need of union of all this youth power....then only dis evil will be eliminated.....i love , i live, i like my country.........HAPPY TO BE AN INDIAN...:):) BECOJ its here that "the minds(young generation) is without fear and the head is held high(through great thoughts)"!!!!!!!!!!!!!!
Anonymous | Sep 16 2010 - 21:05
we are proud of it that we are Bhartiya
rajeshnindania | Sep 16 2010 - 16:15
I am proud in I AM AN INDIAN .
Shahal kk | Sep 8 2010 - 10:08
im an indian guy born in the united kingdom. but only in india i feel peace & acceptance. India is the best jai hind
junaid | Sep 4 2010 - 19:41
Salutes to my nation
Jai hind
Neeraj sharma j&k | Aug 29 2010 - 06:26
"sare jaha se achha hindustan" written by allama Dr.Iqbal, I am very proud of you our india brothers...............................
akbarali | Aug 27 2010 - 05:05
i love my country
anju | Aug 21 2010 - 12:28
I love my india verry verry much.
Asif kapadia
Bharuch(392001)
Gujarat
Indian | Aug 19 2010 - 05:21
i am very proud of me because i am an indian.
shivang yadav jaswantnagar | Aug 18 2010 - 04:16
ilove my india
aneesht | Aug 16 2010 - 11:31
ilove sri lanka . sri lanka is the bet country in the world..... i love my country....
pasindu viasitha | Aug 15 2010 - 17:47
i am proud of my country!not sri lanka ok!
indian | Oct 11 2010 - 14:33
ITS A VICE SONG
MY I TIME FAVORITE.
this song impress the every human being mainly indians and all say to-gether that proud be an indian
WAQARFARIDI
WAQARFARIDI | Aug 14 2010 - 04:56
this is a best songसारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
हम बुलबुले है इसकी ये गुलसिता हमारा ॥धृ॥
घुर्बत मे हो अगर हम रहता है दिल वतन मे
समझो वही हमे भी दिल है जहाँ हमारा ॥१॥
परबत वो सब से ऊंचा हमसाय आसमाँ का
वो संतरी हमारा वो पासबा हमारा ।२॥
गोदी मे खेलती है इसकी हजारो नदिया
गुलशन है जिनके दम से रश्क-ए-जना हमारा ।३॥
ए अब रौद गंगा वो दिन है याद तुझको
उतर तेरे किनारे जब कारवाँ हमारा ॥४॥
मझहब नही सिखाता आपस मे बैर रखना
हिन्दवी है हम वतन है हिन्दोस्तान हमारा ॥५॥
युनान-ओ-मिस्र-ओ-रोमा सब मिल गये जहाँ से
अब तक मगर है बांकी नामो-निशान हमारा ॥६॥
कुछ बात है की हस्ती मिटती नही हमारी
सदियो रहा है दुश्मन दौर-ए-जमान हमारा ॥७॥
इक़्बाल कोइ मेहरम अपना नही जहाँ मे
मालूम क्या किसी को दर्द-ए-निहा हमारा ॥८॥
I WANT TO A CALLER TUNE SET IN MY MOBILE PLIZ TELL ME .....
Anonymous | Aug 13 2010 - 18:17
“India is the cradle of the human race, the birthplace of
human speech, the mother of history, the grandmother
of legend, and the great grand mother of tradi*on. Our
most valuable and most construc*ve materials in the
history of man are treasured up in India only” So sāre jahān se acchā hindostān hamārā.... JAI HIND
Subhash Chandra | Aug 13 2010 - 05:56
Post new comment