The song in its original script, with the Roman reading beside it.
दिशादिशांतुन कोटि मुखांतुन निनाद एकच आताअजिंक्य आमुची भारतमाता जय जय भारतमाता॥ध्रु॥
diśādiśāṁtuna koṭi mukhāṁtuna nināda ekaca ātāajiṁkya āumucī bhāratamātā jaya jaya bhāratamātā ||dhṛrefrain
इथे जान्हवी नित्य वहाते घेउन अमृतधाराइथे झुळझुळे मलयगिरीचा शीतल गंधित वाराधवल हिमालय या भूमीचा जगात उन्नत माथा॥१॥
॥ध्रु॥ दिशादिशांतुन कोटि मुखांतुन निनाद एकच आता
ithe jānhavī nitya vahāte gheuna amṛtadhārāithe jhuḻajhuḻe malayagirīcā śītala gaṁdhita vārādhavala himālaya yā bhūmīcā jagāta unnata māthā1
Refrain: diśādiśāṁtuna koṭi mukhāṁtuna nināda ekaca ātā
इथे जन्मले राम दाविण्या कर्तव्याचा पंथकृष्ण सांगती धनंजयाला अमोल गीताग्रंथवेदामधुनी इथे वाहती ज्ञानसुधेच्या सरिता॥२॥
॥ध्रु॥ दिशादिशांतुन कोटि मुखांतुन निनाद एकच आता
ithe janmale rāma dāviṇyā kartavyācā paṁthakṛṣṇa sāṁgatī dhanaṁjayālā amola gītāgraṁthavedāmadhunī ithe vāhatī jñānasudhecyā saritā2
Refrain: diśādiśāṁtuna koṭi mukhāṁtuna nināda ekaca ātā
बालशिवाही इथे न झुकवी अधमापुढती मानप्रतापराणा रणराणीचा असे अम्हा अभिमानइतिहासातुन इथे रंगते पुरुषार्थाची गाथा॥३॥
॥ध्रु॥ दिशादिशांतुन कोटि मुखांतुन निनाद एकच आता
bālaśivāhī ithe na jhukavī adhamāpuḍhatī mānapratāparāṇā raṇarāṇīcā ase amhā abhimānaitihāsātuna ithe raṁgate puruṣārthācī gāthā3
Refrain: diśādiśāṁtuna koṭi mukhāṁtuna nināda ekaca ātā
मानवतेची चाड अम्हांपरि दानवतेची चीडसत्यासाठी मनी न कधिही धरु भीति वा भीडप्राणदीप हा विझवू हासत आम्ही देशाकरिता॥४॥
॥ध्रु॥ दिशादिशांतुन कोटि मुखांतुन निनाद एकच आता
mānavatecī cāḍa amhāṁpari dānavatecī cīḍasatyāsāṭhī manī na kadhihī dharu bhīti vā bhīḍaprāṇadīpa hā vijhavū hāsata āmhī deśākaritā4
Refrain: diśādiśāṁtuna koṭi mukhāṁtuna nināda ekaca ātā
Spotted a mistake in these lyrics? Suggest a correction