Man Maze Visavale Re मन माझे विसावले रे

MarathiSangha

The song in its original script, with the Roman reading beside it.

Original, Marathi
Roman readingScholarly transliteration. A simplified sing-along version has not been added for this song yet.

मन माझे विसावले रे संघमंदिरी स्थिरावले॥ध्रु॥

mana mājhe visāvale re saṁghamaṁdirī sthirāvale ||dhṛrefrain

किती भटकलो रानोमाळी एकलाच मी सांजसकाळीभोंवतालचे भान नच मुळी ध्येयशुन्य जीवित थकले रे॥१॥

॥ध्रु॥ मन माझे विसावले रे संघमंदिरी स्थिरावले

kitī bhaṭakalo rānomāḻī ekalāca mī sāṁjasakāḻībhoṁvatālace bhāna naca muḻī dhyeyaśunya jīvita thakale re1

Refrain: mana mājhe visāvale re saṁghamaṁdirī sthirāvale ||dhṛ

तोच कुठुनसा ये आर्त स्वर वीणा छे ना सतार नच तरसनई न मुरली पार्थिव नच स्वर वीणा ना सतार नच तरसनई न मुरली पार्थिव नच स्वर स्वर्गीय गीत मज गमले रे॥२॥

॥ध्रु॥ मन माझे विसावले रे संघमंदिरी स्थिरावले

toca kuṭhunasā ye ārta svara vīṇā che nā satāra naca tarasanaī na muralī pārthiva naca svara vīṇā nā satāra naca tarasanaī na muralī pārthiva naca svara svargīya gīta maja gamale re2

Refrain: mana mājhe visāvale re saṁghamaṁdirī sthirāvale ||dhṛ

हे ताऱ्यांचे निगूढ गूंजन जळत्या ज्योतिचे संवेदनफुटत्या लाटांचे प्रस्फुंदन ह्रद् भाव सर्व हे अवतरले रे॥३॥

॥ध्रु॥ मन माझे विसावले रे संघमंदिरी स्थिरावले

he tāyāṁce nigūḍha gūṁjana jaḻatyā jyotice saṁvedanaphuṭatyā lāṭāṁce prasphuṁdana hrad bhāva sarva he avatarale re3

Refrain: mana mājhe visāvale re saṁghamaṁdirī sthirāvale ||dhṛ

प्रौढांचे समतोल समीक्षण तरुणांचे दाहक कर्तेपणबालांचे ते विभूतिपूजन छेडिता तंतु हे स्वर घुमले रे॥४॥

॥ध्रु॥ मन माझे विसावले रे संघमंदिरी स्थिरावले

prauḍhāṁce samatola samīkṣaṇa taruṇāṁce dāhaka kartepaṇabālāṁce te vibhūtipūjana cheḍitā taṁtu he svara ghumale re4

Refrain: mana mājhe visāvale re saṁghamaṁdirī sthirāvale ||dhṛ

येथ सुरांची नसे सजावट सजावट लटक्या शब्दांची नच वटवटदांभिकतेचि तात्विक लटपट बोलते ह्रदय हे जळते रे॥५॥

॥ध्रु॥ मन माझे विसावले रे संघमंदिरी स्थिरावले

yetha surāṁcī nase sajāvaṭa sajāvaṭa laṭakyā śabdāṁcī naca vaṭavaṭadāṁbhikateci tātvika laṭapaṭa bolate hradaya he jaḻate re5

Refrain: mana mājhe visāvale re saṁghamaṁdirī sthirāvale ||dhṛ

आयुष्याचे गीतच गमले त्यागाच्या रागात गाइलेकर्तव्याचे सूरच सगळे गंभीर उरी वरवर हसले रे॥६॥

॥ध्रु॥ मन माझे विसावले रे संघमंदिरी स्थिरावले

āyuṣyāce gītaca gamale tyāgācyā rāgāta gāilekartavyācea sūraca sagaḻe gaṁbhīra urī varavara hasale re6

Refrain: mana mājhe visāvale re saṁghamaṁdirī sthirāvale ||dhṛ

हळू हळू ह्रदयांत प्रगटली अनंत रुपे गीतामधलीह्रदयाह्रदयी एकच झाली ते गीतच जीवन बनले रे॥७॥

॥ध्रु॥ मन माझे विसावले रे संघमंदिरी स्थिरावले

haḻū haḻū hradayāṁta pragaṭalī anaṁta rupe gītāmadhalīhradayāhradayī ekaca jhālī te gītaca jīvana banale re7

Refrain: mana mājhe visāvale re saṁghamaṁdirī sthirāvale ||dhṛ

Spotted a mistake in these lyrics? Suggest a correction