The song in its original script, with the Roman reading beside it.
सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमाराहम बुलबुले है इसकी ये गुलसिता हमारा॥ध्रु॥
sare jahan se achchha hindostan hamaraham bulabule hai isakee ye gulasita hamara dhrirefrain
घुर्बत मे हो अगर हम रहता है दिल वतन मेसमझो वही हमे भी दिल है जहाँ हमारा॥१॥
॥ध्रु॥ सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
ghurbat me ho agar ham rahata hai dil vatan mesamajho vahee hame bhee dil hai jahan hamara 11
Refrain: sare jahan se achchha hindostan hamara
परबत वो सब से ऊंचा हमसाय आसमाँ कावो संतरी हमारा वो पासबा हमारा॥२॥
॥ध्रु॥ सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
parabat vo sab se ooncha hamasay aasaman kavo santaree hamara vo pasaba hamara 22
Refrain: sare jahan se achchha hindostan hamara
गोदी मे खेलती है इसकी हजारो नदियागुलशन है जिनके दम से रश्क-ए-जना हमारा॥३॥
॥ध्रु॥ सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
godee me khelatee hai isakee hajaro nadiyagulashan hai jinake dam se rashk-e-jana hamara 33
Refrain: sare jahan se achchha hindostan hamara
ए अब रौद गंगा वो दिन है याद तुझकोउतर तेरे किनारे जब कारवाँ हमारा॥४॥
॥ध्रु॥ सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
e ab raud ganga vo din hai yad tujhakoutar tere kinare jab karavan hamara 44
Refrain: sare jahan se achchha hindostan hamara
मझहब नही सिखाता आपस मे बैर रखनाहिन्दवी है हम वतन है हिन्दोस्तान हमारा॥५॥
॥ध्रु॥ सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
majhahab nahee sikhata aapas me bair rakhanahindavee hai ham vatan hai hindostan hamara 55
Refrain: sare jahan se achchha hindostan hamara
युनान-ओ-मिस्र-ओ-रोमा सब मिल गये जहाँ सेअब तक मगर है बांकी नामो-निशान हमारा॥६॥
॥ध्रु॥ सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
yunan-o-misr-o-roma sab mil gaye jahan seab tak magar hai bankee namo-nishan hamara 66
Refrain: sare jahan se achchha hindostan hamara
कुछ बात है की हस्ती मिटती नही हमारीसदियो रहा है दुश्मन दौर-ए-जमान हमारा॥७॥
॥ध्रु॥ सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
kuchh bat hai kee hastee mitatee nahee hamareesadiyo raha hai dushman daur-e-jaman hamara 77
Refrain: sare jahan se achchha hindostan hamara
इक़्बाल कोइ मेहरम अपना नही जहाँ मेमालूम क्या किसी को दर्द-ए-निहा हमारा॥८॥
॥ध्रु॥ सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
ikabal koi meharam apana nahee jahan memaloom kya kisee ko dard-e-niha hamara 88
Refrain: sare jahan se achchha hindostan hamara
Transliteration:sāre jahān se acchā hindostān hamārāham bulbulain hai is ki, yeh gulsitān hamārā
,
ghurbat men hon agar ham, rahta hai dil vatan mensamjho vahīn hamen bhī, dil hain jahān hamārā
,,
parbat voh sab se ūnchā, hamsāya āsmān kavoh santari hamārā, voh pāsbān hamārā
,,
godi men kheltī hain is ki hazāron nadiyāgulshan hai jin ke dam se, rashk-e-janān hamārā
, --
aye āb, raud, ganga, voh din hen yād tujhkoutarā tere kināre, jab kārvān hamārā
, , ,,
maz'hab nahīn sikhātā āpas men bayr rakhnāhindvi hai ham, vatan hai hindostān hamārā
',
yūnān-o-misr-o-romā, sab miṭ gaye jahān seab tak magar hai bāqi, nām-o-nishān hamārā
----,, --
kuch bāt hai keh hastī, miṭati nahīn hamārīsadiyon rahā hai dushman, daur-e-zamān hamārā
,, --
iqbal ko'ī meharam, apnā nahīn jahān menm'alūm kya kisī ko, dard-e-nihān hamārā
' ,' , --
Spotted a mistake in these lyrics? Suggest a correction