ಏಕತೆಯು ಮಣ್ಗೂಡಿ ಭಾರತಿಯು ಬಳಲಿರಲು
ನಿನಗೊಬ್ಬನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬರಲಿಲ್ಲ ನಿದ್ದೆ
ಗಾಳಿಯನು ಸೀಳಿ ಬಹ ಸುಯ್ಎಕರ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ
ಸುಖದ ಸುಪ್ಪತ್ತಿಗೆಯನೊದ್ದೆ ಮೇಲೆದ್ದೆ !! ಪ !!
ಮೈಮರೆತ ಸೋದರರ ನಾಯಪಾಡನು ನೋಡಿ
ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿದ ಹೃದಯ ತಳಮಳಿಸಿತೇನು ?
ತಾಯ್ನೆಲದ ಕಡುಮಮತೆ ತಿದಿಯನೊತ್ತಿದ ಹಾಗೆ
ಒಡಲೊಳಗೆ ಕರುಳ ಕುಡಿ ಮಿಡುಕಾಡಿತೇನು ? !! 1 !!
ಜಗವೆಲ್ಲ ಜಡವಾಗಿ ಮಲಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದಂದು
ನಟ್ಟಿರುಳಿನೊಳಗೊಬ್ಬನೇ ನಡೆದೆ ಮುಂದೆ
ಒಬ್ಬೊಬ್ಬ ಬಂಧುವನೆ ಮೇಲಕಬ್ಬಿಸಿ ತಂದು
ಸಂಘ ಸಂಜೀವಿನಿಯ ಸ್ವಿಕರಿಸಿರೆಂದೆ !! 2 !!
ಗಂಡೆದೆಯ ಗುಡಿಗಳಲಿ ಗೆಲ್ಲುಗಂಬವ ನಿಲಿಸಿ
ಗೋಪುರದ ತುದಿಗೆ ನೀ ಕೈದೋರಿದಂದು
ಯುವಕಕೋಟಿಯ ಹೃದಯ ಮಾರುಹೋಯಿತು ನಿನಗೆ
ಭಾರತದ ಸೌಭಾಗ್ಯರವಿ ಬಂದನೆಂದು !! 3 !!
देवनागरी लिप्यंतरण
एकतेयु मंगुडि भारतियु बडलीरालु
निनागोब्बनिगे मात्रा बरालिला निदे
गाजियानु सीधी बहा सुयेकर शब्दके
सुखदा सुप्तिगेयनोददे मेलेदे !! पा!!
मैमरेता सोडारार नयापाडानु नोदी
बेनकी होतिदा ह्रदय ताममसिसितेनु?
तायनेलाद कडुमामते तिदियानोटिदा हागे
ओडलोजगे करुश कुडि मिदुकादितेनु? !! 1!!
जगवेल जाडवागी मालगी निदरीसीदंदु
नाटिरुमिनोगोबाने नादेदे मुंडे
ओब्बोबा बंधुवने मेलाकाबिसि तंदु
संघ संजीविनीय स्वीकारीसिरेन्दे !! 2!!
गंडेय गुडिगल गेल्लुगंबव निलिसी
गोपुरादा तुदिगे नी कैदोरिदंदु
युवककोटिय ह्रदय मारुहोयितु नाइनगे
भारतद सौभाग्यारवि बंदानेन्दु !! 3!!
English Transliteration
Ēkateyu maṇgūḍi bhāratiyu baḷaliralu
ninagobbanige mātra baralilla nidde
gāḷiyanu sīḷi baha suyekara śabdakke
sukhada suppattigeyanodde mēledde!! Pa!!
Maimareta sōdarara nāyapāḍanu nōḍi
beṅki hottida hr̥daya taḷamaḷisitēnu?
Tāynelada kaḍumamate tidiyanottida hāge
oḍaloḷage karuḷa kuḍi miḍukāḍitēnu? !! 1!!
Jagavella jaḍavāgi malagi nidrisidandu
naṭṭiruḷinoḷagobbanē naḍede munde
obbobba bandhuvane mēlakabbisi tandu
saṅgha san̄jīviniya svikarisirende!! 2!!
Gaṇḍedeya guḍigaḷali gellugambava nilisi
gōpurada tudige nī kaidōridandu
yuvakakōṭiya hr̥daya māruhōyitu ninage
bhāratada saubhāgyaravi bandanendu!! 3!!
ಏಕತೆಯು ಮಣ್ಗೂಡಿ ಭಾರತಿಯು ಬಳಲಿರಲು
ನಿನಗೊಬ್ಬನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬರಲಿಲ್ಲ ನಿದ್ದೆ
ಗಾಳಿಯನು ಸೀಳಿ ಬಹ ಸುಯ್ಎಕರ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ
ಸುಖದ ಸುಪ್ಪತ್ತಿಗೆಯನೊದ್ದೆ ಮೇಲೆದ್ದೆ !! ಪ !!
ಮೈಮರೆತ ಸೋದರರ ನಾಯಪಾಡನು ನೋಡಿ
ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿದ ಹೃದಯ ತಳಮಳಿಸಿತೇನು ?
ತಾಯ್ನೆಲದ ಕಡುಮಮತೆ ತಿದಿಯನೊತ್ತಿದ ಹಾಗೆ
ಒಡಲೊಳಗೆ ಕರುಳ ಕುಡಿ ಮಿಡುಕಾಡಿತೇನು ? !! 1 !!
ಜಗವೆಲ್ಲ ಜಡವಾಗಿ ಮಲಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದಂದು
ನಟ್ಟಿರುಳಿನೊಳಗೊಬ್ಬನೇ ನಡೆದೆ ಮುಂದೆ
ಒಬ್ಬೊಬ್ಬ ಬಂಧುವನೆ ಮೇಲಕಬ್ಬಿಸಿ ತಂದು
ಸಂಘ ಸಂಜೀವಿನಿಯ ಸ್ವಿಕರಿಸಿರೆಂದೆ !! 2 !!
ಗಂಡೆದೆಯ ಗುಡಿಗಳಲಿ ಗೆಲ್ಲುಗಂಬವ ನಿಲಿಸಿ
ಗೋಪುರದ ತುದಿಗೆ ನೀ ಕೈದೋರಿದಂದು
ಯುವಕಕೋಟಿಯ ಹೃದಯ ಮಾರುಹೋಯಿತು ನಿನಗೆ
ಭಾರತದ ಸೌಭಾಗ್ಯರವಿ ಬಂದನೆಂದು !! 3 !!
ಮಹೇಶ ಮಡಿವಾಳ. ಬೆಳಗಾವಿ
Mahesh Madiwal | May 18 2017 - 10:35
Very good tribute to the founder of R.S.S
vasus | Aug 12 2015 - 16:48
Post new comment