जयोऽस्तु ते! जयोऽस्तु ते!
श्री महन्मंगले शिवास्पदे शुभदे
स्वतंत्रते भगवती त्वामहम् यशोयुतां वंदे!
राष्ट्राचें चैतन्य मूर्त तूं नीती संपदांची
स्वतन्त्रते भगवती श्रीमती राज्ञी तूं त्यांची
परवशतेच्या नभांत तूंचि आकाशीं होशी
स्वतन्त्रते भगवती चांदणी चमचम-लखलखशी
गालावरच्या कुसुमीं किंवा कुसुमांच्या गालीं
स्वतन्त्रते भगवती तूंच जी विलसतसे लाली
तुं सूर्याचें तेज उदधिचें गांभीर्यहिं तूंचि
स्वतन्त्रते भगवती अन्यथा ग्रहणनष्टतेची
मोक्ष-मुक्ति हीं तुझींच रूपें तुलाच वेदांतीं
स्वतन्त्रते भगवती योगिजन परब्रह्म वदती
जें जें उत्तम उदात्त उन्नत महन्मधुर तें तें
स्वतन्त्रते भगवती सर्व तव सहकारी होती
हे अधमरक्तरञ्जिते सुजनपूजिते श्री स्वतन्त्रते
तुजसाठि मरण तें जनन
तुजवीण जनन तें मरण
तुज सकल-चराचर-शरण चराचर-शरण
-विनायक दामोदर सावरकर
jayosstu te
jayostu te! jayo&stu te!
SrI mahanmangale SivAspade SuBade
svatantrate BagavatI tvAmaham yaSoyutAn vande!
gAlAvaracyA kusumI kinvA kusumAncyA gAlI
svatantrate BagavatI tUca jI vilasatase lAlI
tU sUryAce teja udadhIce gAnBIryahI tUcI
svatantrate BagavatI anyathA grahaNa naShTa tecI
vande tvAmaham yaSoyutAn vande!
mokSha-muktI hI tuJIca rUpe tUlAca vedAntI
svatantrate BagavatI yogijana parabrahma vadatI
je je uttama udAtta unnata mahanmadhura te te
svatantrate BagavatI sarva tava sahacArI hote
vande tvAmaham yaSoyutAn vande!
-vinAyaka dAmodara sAvarakara
its too enotional song, i like it
shekhar handa | Feb 2 2011 - 14:16
Highly inspiring. However I do not know Marathi. Will any one explain the meaning of the following stanza.
तुजसाठि मरण तें जनन
तुजवीण जनन तें मरण
I shall be highly obliged.
Anonymous | Dec 29 2010 - 12:29
Dyeing (Maran) for you is like taking birth (Janan) and being here without you (Janan) is like death (Maran).
ARJ | Nov 1 2011 - 10:56
Accepting death in safety of your borders is life for me and if your borders are not existing as it is ; it will be similar to my death.
Anonymous | Mar 17 2011 - 14:57
Dying for you (motherland) is living, and living without you is like death.
Rajesh Tope | Feb 4 2011 - 06:38
Yes. It means if one dies for you (तुजसाठि: for you) then it's like being born again. On the other hand, to live without you (तुजवीण: without you), it's as painful as death.
Anand Vartak | Jan 27 2011 - 09:38
really such agreat poet...swatatryaYODDHA....
KAPIL KULKARNI | Dec 15 2010 - 10:46
Thanks for such a great song ...
I will end the my College's Gathering with this Song....
Thanks very much
Yogesh Sarda | Dec 6 2010 - 09:52
atishay surekh va paripurna geet aahe !!!!!!!
mi keshavraj vidyalayacha vidyarthi, shalet he geet amachyakadun mhanun ghetle jayche.
he geet gatana ani aikalyanantar angavar katach ubha rahto..ek prakarcha jallosh manamadhe nirman hoto>>
suraj | Oct 29 2010 - 04:35
स्वातंत्र्याची महती सांगणारं यापेक्षा सुंदर, परिपूर्ण आणि खरंखुरं गीत असूच शकत नाही. ते कळायला संस्कृतीचं तर भान असायला हवंच, पारतंत्र्यात राहण्याचा अनुभवही असायला हवा. याहून सुंदर शब्दांत स्वातंत्र्याचं वर्णन खचितच कुणी केलेलं नाही. यापुढे शक्यही होणार नाही.
Dr Santosh Kulkarni | Oct 15 2010 - 12:59
Great song......jai bharat mata.....
Aaditya Dandekar | Oct 7 2010 - 10:55
very great song............jai bharat mata ,vnde matram
pankaj yadav | Oct 8 2010 - 03:45
From the childhood, I am very much fan of this patriotic song. Its just thrilling and every time i hear it , I feel proud to be a Indian - Maharshtrian. Salute to Veer Savarkar and all the freedom fighters.
Rahul Lale | Oct 4 2010 - 17:07
माझ्या वडिलांचे सर्वात आवडते गाणे.
त्यांची आठवण आली कि मी हे गाणे ऐकतो.
आभार
Pradeep Raje | Sep 12 2010 - 15:21
thanks aTON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
dr.vandana kulkarni | Aug 7 2010 - 04:02
"परवशतेच्या नभांत तूंचि आकाशीं होशी" ithe printing mistake ahe ..... parvashatechya nabhat nahi tithe TAMAT ahe '''''''''' .............. karan tam mhanje ANDHAR ... mhanje partantrya ha andhar ahe .......... ani swatantra hi chandani ahe .......
milind | Jun 12 2010 - 18:13
nabhat nahi ki tamat nahi nahi......tithe yugat aahet...parvashtechya yugat tuchi....
anant | Apr 28 2011 - 11:03
Thanks !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
manish | Jun 12 2010 - 13:21
Veer savarkar is incridible person.I like this song very much & i like nathuram also.
Gorakh Murhe | May 3 2010 - 15:16
This is my favorite song. I believe that Late Madukar Golwalkar is Music Director of this immemorial song. His name is not mentioned here
Dr. V.L.Lokre | Apr 18 2010 - 14:58
नुकतीच श्री शंकर अभ्यंकरांची 'सावरकरांवरील' व्याख्यानमाला ऐकली. सावरकरांकडे इतकी अद्वितीय प्रतिभा असून सुद्धा आपल्या देशाने त्याचा जराही उपयोग करून घेतला नाही. वारंवार सावरकांवर केवळ अन्याय आणि दुर्लक्ष केले गेले. ह्या सर्वाचे परिणाम आपण आज २१व्या शतकातही भिओगत आहोत.
सावरकरांच्या देशभक्तीला आणि प्रड्येला माझे शतशः प्रणाम.
Try | Mar 9 2010 - 22:08
bharata amhi tulach dave manato, hach maharashtra dharma ek janato,
rakhto mahan aamuchi parampara, rakth shimpuni pavitra thevito ghara.
hyach maati vari pran gela tari, aamuchi veer gatha ure.
mard amhi marathe khare......
madhav | Feb 14 2010 - 10:32
He geet post kelyabaddal aaple laakh laakh dhnyawad....
Anoop | Feb 8 2010 - 13:55
one of my best friend is searching this song from last many days.. its really super
SHILPA | Jan 29 2010 - 15:34
deshyachya veerana maza koti-koti pranam
achal | Jan 26 2010 - 16:35
i want the notations of this song (svara) now itself if possible.
Anonymous | Nov 13 2009 - 08:00
i hv swara lipi of jayostute in flute.. bt i need anak lipi of this rachna...will u plz help me
gaurav k. | Jun 2 2011 - 08:17
THIS IS MY FAVORITE SONG.I LOVE THIS SONG
SWAPNIL THOTE | Oct 19 2009 - 09:35
i can not hold tears when
तुजसाठि मरण तें जनन
तुजवीण जनन तें मरण
Vi Da Savarakarana shatashha pranam.
Sanjay | Oct 10 2009 - 05:27
त्या स्वातंत्र्य सेनानिस माझे शत शत प्रणाम
hya ganyachi rachna likhan eter konas jamane shkyach nahi
RAJESH PITALE-LOKSATTA | Sep 1 2009 - 06:26
Post new comment