› Geets ›Dishadishatun Punha Ghumu Dya

Dishadishatun Punha Ghumu Dya दिशादिशातुन पुन्हा घुमु द्या

MarathiHinduism

The song in its original script, with the Roman reading beside it.

Original, Marathi
Roman readingScholarly transliteration. A simplified sing-along version has not been added for this song yet.

दिशादिशातुन पुन्हा घुमु द्याहिन्दुत्वाची ललकारी॥ध्रु॥

diśādiśātuna punhā ghumu dyāhindutvācī lalakārī ||dhṛrefrain

नभ झाकळले घन मेघांनीउठता वादळ दाहि दिशांनीकोसळणाऱ्या जलधारांनीआग नसे ही विझणारी॥१॥

॥ध्रु॥ दिशादिशातुन पुन्हा घुमु द्या

nabha jhākaḻale ghana meghāṁnīuṭhatā vādaḻa dāhi diśāṁnīkosaḻaṇāyā jaladhārāṁnīāga nase hī vijhaṇārī1

Refrain: diśādiśātuna punhā ghumu dyā

परचक्राची कसली भीतीरिपु निर्दालक आमुची कीर्तीनरसिंहाची प्रकटे शक्तिअरिचे काळिज चिरणारी॥२॥

॥ध्रु॥ दिशादिशातुन पुन्हा घुमु द्या

paracakrācī kasalī bhītīripu nirdālaka āmucī kīrtīnarasiṁhācī prakaṭe śaktiarice kāḻija ciraṇārī2

Refrain: diśādiśātuna punhā ghumu dyā

दारिद्र्याची अज्ञानाचीचीड आमुच्या दुर्बलतेचीधर्माची का घडते विक्रीबोच मनी ही सलणारी॥३॥

॥ध्रु॥ दिशादिशातुन पुन्हा घुमु द्या

dāridryācī ajñānācīcīḍa āmucyā durbalatecīdharmācī kā ghaḍate vikrīboca manī hī salaṇārī3

Refrain: diśādiśātuna punhā ghumu dyā

उठा हिंदुनो या सांगातीसंघशक्तिची घेउ प्रचीतीपुरुषार्थाची साक्ष तळपतीयशोध्वजाही दुलणारी॥४॥

॥ध्रु॥ दिशादिशातुन पुन्हा घुमु द्या

uṭhā hiṁduno yā sāṁgātīsaṁghaśakticī gheu pracītīpuruṣārthācī sākṣa taḻapatīyaśodhvajāhī dulaṇārī4

Refrain: diśādiśātuna punhā ghumu dyā

Spotted a mistake in these lyrics? Suggest a correction