Purva Disha Ujalali पूर्व दिशा उजळली

MarathiHinduism4:26

Download MP3, 3.2 MB

The song in its original script, with the Roman reading beside it.

Original, Marathi
Roman readingScholarly transliteration. A simplified sing-along version has not been added for this song yet.

पूर्वदिशा उजळली रक्तिमा क्षितिजावर चढलाहिन्दुत्वाचा अरुण केतु हा नभांगणी उगवला॥ध्रु॥

pūrvadiśā ujaḻalī raktimā kṣitijāvara caḍhalāhindutvācā aruṇa ketu hā nabhāṁgaṇī ugavalā ||dhṛrefrain

सहस्त्र वर्षे पसरली दीर्घकाळ रात्रसमाज झाला निद्रित आली ग्लानी सर्वत्रगंगेकाठी भूपाळीचा पुन्हा सूर लागला॥१॥

॥ध्रु॥ पूर्वदिशा उजळली रक्तिमा क्षितिजावर चढला

sahastra varṣe pasaralī dīrghakāḻa rātrasamāja jhālā nidrita ālī glānī sarvatragaṁgekāaṭhī bhūpāḻīcā punhā sūra lāgalā1

Refrain: pūrvadiśā ujaḻalī raktimā kṣitijāvara caḍhalā

अर्थ प्रभावी काम प्रभावी तत्वज्ञाने हरलीसुख शांतीच्या शोधामध्ये अवनीवर भटकलीदेवभूमितच मिळेल त्यांना अंती जीवनकळा॥२॥

॥ध्रु॥ पूर्वदिशा उजळली रक्तिमा क्षितिजावर चढला

artha prabhāvī kāma prabhāvī tatvajñāne haralīsukha śāṁtīcyā śodhāmadhye avanīvara bhaṭakalīdevabhūmitaca miḻela tyāṁnā aṁtī jīvanakaḻā2

Refrain: pūrvadiśā ujaḻalī raktimā kṣitijāvara caḍhalā

विज्ञानाच्या झंकारातुनी घडते शिवताण्डवराम जागता गीता गाता घडेल नवमानवदाही दिशातुन नववेदांचा मंत्रघोष चालला॥३॥

॥ध्रु॥ पूर्वदिशा उजळली रक्तिमा क्षितिजावर चढला

vijñānācyā jhaṁkārātunī ghaḍate śivatāṇḍavarāma jāgatā gītā gātā ghaḍela navamānavadāhī diśātuna navavedāṁcā maṁtraghoṣa cālalā3

Refrain: pūrvadiśā ujaḻalī raktimā kṣitijāvara caḍhalā

भरतभूमिचे पुत्र जागता घडते मन्वंतरमांगल्याच्या वर्षावाने चिंब धरा अंबरकृतार्थ करण्या मानवजीवन शुभसंकल्प उदेला॥४॥

॥ध्रु॥ पूर्वदिशा उजळली रक्तिमा क्षितिजावर चढला

bharatabhūmice putra jāgatā ghaḍate manvaṁtaramāṁgalyācyā varṣāvāne ciṁba dharā aṁbarakṛtārtha karaṇyā mānavajīvana śubhasaṁkalpa udelā4

Refrain: pūrvadiśā ujaḻalī raktimā kṣitijāvara caḍhalā

Spotted a mistake in these lyrics? Suggest a correction