सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
हम बुलबुले है इसकी ये गुलसिता हमारा ॥धृ॥
घुर्बत मे हो अगर हम रहता है दिल वतन मे
समझो वही हमे भी दिल है जहाँ हमारा ॥१॥
परबत वो सब से ऊंचा हमसाय आसमाँ का
वो संतरी हमारा वो पासबा हमारा ।२॥
गोदी मे खेलती है इसकी हजारो नदिया
गुलशन है जिनके दम से रश्क-ए-जना हमारा ।३॥
ए अब रौद गंगा वो दिन है याद तुझको
उतर तेरे किनारे जब कारवाँ हमारा ॥४॥
मझहब नही सिखाता आपस मे बैर रखना
हिन्दवी है हम वतन है हिन्दोस्तान हमारा ॥५॥
युनान-ओ-मिस्र-ओ-रोमा सब मिल गये जहाँ से
अब तक मगर है बांकी नामो-निशान हमारा ॥६॥
कुछ बात है की हस्ती मिटती नही हमारी
सदियो रहा है दुश्मन दौर-ए-जमान हमारा ॥७॥
इक़्बाल कोइ मेहरम अपना नही जहाँ मे
मालूम क्या किसी को दर्द-ए-निहा हमारा ॥८॥
Transliteration:
sāre jahān se acchā hindostān hamārā
ham bulbulain hai is ki, yeh gulsitān hamārā
ghurbat men hon agar ham, rahta hai dil vatan men
samjho vahīn hamen bhī, dil hain jahān hamārā
parbat voh sab se ūnchā, hamsāya āsmān ka
voh santari hamārā, voh pāsbān hamārā
godi men kheltī hain is ki hazāron nadiyā
gulshan hai jin ke dam se, rashk-e-janān hamārā
aye āb, raud, ganga, voh din hen yād tujhko
utarā tere kināre, jab kārvān hamārā
maz'hab nahīn sikhātā āpas men bayr rakhnā
hindvi hai ham, vatan hai hindostān hamārā
yūnān-o-misr-o-romā, sab miṭ gaye jahān se
ab tak magar hai bāqi, nām-o-nishān hamārā
kuch bāt hai keh hastī, miṭati nahīn hamārī
sadiyon rahā hai dushman, daur-e-zamān hamārā
iqbal ko'ī meharam, apnā nahīn jahān men
m'alūm kya kisī ko, dard-e-nihān hamārā
Translation
Better than the entire world, is our Hindustan;
we are its nightingales of mirth, and it is our garden abode
Though in foreign lands we may reside, with our homeland our hearts abide,
Regard us also to be there, where exist our hearts
That mountain most high, neighbor to the skies;
it is our sentinel; it is our protector
In the lap of whose, play thousands of rivers;
gardens they sustain; the envy-of-the-heavens of ours
O waters of the Ganga mighty, do you recall the day
when on your banks, did land the caravan of ours
Religion does not teach us to harbour grudges between us
Indians we all are; India, our motherland
While Greece, Egypt , Rome have all been wiped out
till now yet remains, this civilization of ours {it has stood the test of time}
Something there is that keeps us,our entity from being eroded
For ages has been our enemy, the way of the world
Iqbal! Is there no soul that could
understand the pain in thy heart?
I LOVE THIS SONG
AND INDIA IS THE BEST COUNTRY IN THE WORLD
JAI HIND
Ramchandra D.Bhise | Feb 7 2012 - 07:22
आपके सारे जहॉ से अचछा हिदूसिता हमारा यह गीत बहुत पसंद आया हमें खुशी हुई!
saurabh vishwakarmsAnonymous | Aug 15 2016 - 13:39
Really this is the 1st time when i got this web were we can get our all Patriotic song.
I love my country
No country can be compared with india,it has its own height
I salute my soldier
Jai hind
Bharat mata ji jai ...
Aamit srivastava | Jun 16 2010 - 12:27
wow what a song !!!! cant stop having goosebumps !!!!!!
proud to be an indian!!!!!
saisha | May 11 2011 - 12:48
Dulichand meghwal
mo-8003680058
[email protected]
Dujar Ladnun
Dulichand | Jun 24 2011 - 23:44
iam proud to be an indian.i love my Indian.
love u india
simran | Jul 24 2012 - 14:55
Iqbal; May he be granted Jannah, Aameen.
Hassan-Proud Pakistani | Jun 4 2008 - 00:55
kuch bat hai ki hasti mit ti nahi hamari....................
hamare bhai fauz me bharti hote hain aur hamare bhrasht neta unki jaan ki kimat par apni tijoriya bharte hain. agar gandhiji aj zinda hote to unka murder karne ki zaroorat nahi padti. wo khud desh ki condition dekh ke ro ro ke mar jate.
koi bhi desh perfect nahi hota use perfect banana padta hai.
military join karenge, ias banenge,desh ki politics ka hissa banenge.
ye desh badlegs. hum badlenge ise.
sirf proud hone se kam nahi chalega. proudness ko maintain karke rakhna padega.
MOHAMMAD UMAIR.
AGE 16 yrs.
Mohd umair | Dec 19 2010 - 08:57
I love my India .....
rajesh rajasthan | Apr 24 2016 - 17:29
Woh mitti ki kushboo aur woh mitti boli,
Kya kahe hum tere tarif mai,
Kuch lafz ho to bata dete tere bayan mai,
Tu hai jaan hi duniya ki, tu nahi to kuch bhi nahi.
Mere Bharath mahan, I Love my India, I'm proud be an INDIAN.
Md. Sami | Jan 27 2010 - 10:24
i love my india jai hind jai bharat
deepak | Feb 14 2011 - 07:57
i am an in dian and sare jahan se accha
jacinto pereira | Sep 10 2011 - 11:49
patriotic songs are those which make our soul pure,keep our brain fresh&devoted to the nation
supratim | Feb 24 2010 - 06:55
and i am very proud to be an indian though i am a christian
jacinto pereira | Sep 10 2011 - 11:51
J A I - H I N D
I am a C I S F costable I am proud of our country .
I post in present time AGRA TAJ MAHAL .
9889806484
RAJANEESH SHUKLA | Jun 17 2010 - 09:22
i love my dharti maa. ilove this song.
kgmaheshwari. | Dec 19 2010 - 12:53
I love india sare jaha se acha hindustan hamara ......a khuda tera shukriya ada karta huo ki tune mnje yahan peda kiya ......salim seta kodinar
Anonymous | Aug 16 2011 - 20:55
Majhab nahi sikhata apas me bair rakhna hindi h
hum vatan hindostan humara
Saleem ahemad | Sep 24 2017 - 08:24
this song impress the every human being mainly indians and all say to-gether that proud be an indian
jay hind
ashoka | Jun 17 2010 - 11:09
I LOVE MY INDIA...... I LOVE MY INDIA......
syam kumar.S | May 2 2015 - 08:31
शहीदो को शत् शत् नमन
Ashwani Kumar | Aug 16 2016 - 21:15
Jahan path path par ho nafrat ka basera,
Jahan bikta ho sansad mein har chehra,
Kuch paise le jahan hota hai mauth ka phera
kaise kahen ab sare jahan se achha hindostan hamara!!
sriram | Jul 20 2008 - 16:47
I love my India.............Jai Hind
Raghu Bhat | Mar 31 2010 - 10:57
i love india..............
india is my lovable country.
we the indians must be united forever.
i am proud to be an indian.
long live india!
jai hind!
Mahender verma | Aug 9 2010 - 12:46
india sucks
rockbich | May 14 2011 - 17:19
I love my INdia
mujhe Garv hai ki me ek indian hun.............me garv se kehta hun hindustan k bahr ki me indain hun..........................I lve my india....................................
Proud to be indian................
mohammad Raza Ahmad | Aug 17 2011 - 06:32
I lOVE MY COUNTRY
rohit yashwanth | Aug 12 2013 - 16:53
i luv my india i can do anything for my india........jai hind .......................................:D
maya thevar | Mar 26 2011 - 11:28
I Love My INDIA
Manik | Mar 8 2013 - 15:45
I love my country a lot.
VIKAS | Jun 5 2013 - 10:07
Post new comment