सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
हम बुलबुले है इसकी ये गुलसिता हमारा ॥धृ॥
घुर्बत मे हो अगर हम रहता है दिल वतन मे
समझो वही हमे भी दिल है जहाँ हमारा ॥१॥
परबत वो सब से ऊंचा हमसाय आसमाँ का
वो संतरी हमारा वो पासबा हमारा ।२॥
गोदी मे खेलती है इसकी हजारो नदिया
गुलशन है जिनके दम से रश्क-ए-जना हमारा ।३॥
ए अब रौद गंगा वो दिन है याद तुझको
उतर तेरे किनारे जब कारवाँ हमारा ॥४॥
मझहब नही सिखाता आपस मे बैर रखना
हिन्दवी है हम वतन है हिन्दोस्तान हमारा ॥५॥
युनान-ओ-मिस्र-ओ-रोमा सब मिल गये जहाँ से
अब तक मगर है बांकी नामो-निशान हमारा ॥६॥
कुछ बात है की हस्ती मिटती नही हमारी
सदियो रहा है दुश्मन दौर-ए-जमान हमारा ॥७॥
इक़्बाल कोइ मेहरम अपना नही जहाँ मे
मालूम क्या किसी को दर्द-ए-निहा हमारा ॥८॥
Transliteration:
sāre jahān se acchā hindostān hamārā
ham bulbulain hai is ki, yeh gulsitān hamārā
ghurbat men hon agar ham, rahta hai dil vatan men
samjho vahīn hamen bhī, dil hain jahān hamārā
parbat voh sab se ūnchā, hamsāya āsmān ka
voh santari hamārā, voh pāsbān hamārā
godi men kheltī hain is ki hazāron nadiyā
gulshan hai jin ke dam se, rashk-e-janān hamārā
aye āb, raud, ganga, voh din hen yād tujhko
utarā tere kināre, jab kārvān hamārā
maz'hab nahīn sikhātā āpas men bayr rakhnā
hindvi hai ham, vatan hai hindostān hamārā
yūnān-o-misr-o-romā, sab miṭ gaye jahān se
ab tak magar hai bāqi, nām-o-nishān hamārā
kuch bāt hai keh hastī, miṭati nahīn hamārī
sadiyon rahā hai dushman, daur-e-zamān hamārā
iqbal ko'ī meharam, apnā nahīn jahān men
m'alūm kya kisī ko, dard-e-nihān hamārā
Translation
Better than the entire world, is our Hindustan;
we are its nightingales of mirth, and it is our garden abode
Though in foreign lands we may reside, with our homeland our hearts abide,
Regard us also to be there, where exist our hearts
That mountain most high, neighbor to the skies;
it is our sentinel; it is our protector
In the lap of whose, play thousands of rivers;
gardens they sustain; the envy-of-the-heavens of ours
O waters of the Ganga mighty, do you recall the day
when on your banks, did land the caravan of ours
Religion does not teach us to harbour grudges between us
Indians we all are; India, our motherland
While Greece, Egypt , Rome have all been wiped out
till now yet remains, this civilization of ours {it has stood the test of time}
Something there is that keeps us,our entity from being eroded
For ages has been our enemy, the way of the world
Iqbal! Is there no soul that could
understand the pain in thy heart?
I LOVE THIS SONG
AND INDIA IS THE BEST COUNTRY IN THE WORLD
JAI HIND
Anonymous | Dec 25 2011 - 10:11
I love this song whenver i sing or listen i feel proud that i born in Hindustan.we use sing this song in Navodaya vidyalay daily morning after prayer.I wish now that days are not so long when India become superpower of world. we were sare jahan achchha now again once again we will be sare jahan se achchha in all the ways.
Akash Gadhavi | Dec 4 2009 - 19:48
'India' is the ever green motherland of ours.....i am proud to be an 'INDIAN'...jai hind..jai Bharat.
'Bharat hum ko jaan se pyara hein,
Subse pyara gulasta humara hein....'
'o amar desher mati tomar pore thekai matha..'
Sandip Mukherjee | Mar 4 2010 - 20:42
I lUV india evn though I'm born n brout upp in south africa india has succha a feelin dt attrcts all de indians 4rm all over de wrld 2 it I alwys wish dt all our family / fwends dt live in South africa we shud all shfit 2 india by my nani n masi n all. N my nani's house is soooo bIG!!!! :D :P n its succha nyc feeln @ my nani's house,,,,,, ,,,,,,, ,,,,,,, lUv u india
sajida | Nov 16 2011 - 16:04
I LOVE MY INDIA HINDUSTAN HM SAB KA HAI SAB LOG KO HINDUSTAN MAI MIL GHUL KE REHNA HAI jai hin
Radhe Taka | Jan 14 2016 - 01:48
I LOVE MY INDIA HINDUSTAN HM SAB KA HAI SAB LOG KO HINDUSTAN MAI MIL GHUL KE REHNA HAI jai hind hindustan mai rehne balo i love u
Radhe Taka | Jan 14 2016 - 01:51
Sujolang Sufolang Moloyojo Sitolam Sosho Samolang Mataram.. VANDEMATARAM... Jaiii Hinddd...
Sudip Mukherjee | Mar 4 2010 - 20:54
Assalamualaikum v. v. v.
Mo.Javid Abbas
from BCI Computer
At. Chhapi Ta. Vadagam Dist B.K.
mo 09898572997 / 9328085084
Anonymous | Feb 20 2012 - 04:08
I LOVE MY INDIA,
chandrhasdwived | Mar 24 2015 - 01:52
I very love india
mo shahid badosaray | Aug 9 2015 - 16:32
Nice song ..really
hamari desh bhakti bus song sun ne or movie dekhne tak hi rah gayi
jo kuch karten hai desh ke liye wo bhi galat sabit hoten hai..mujhe pata nai ki me kitna sahi hu...lakin ye pata hai ki me galat hu....
Agar desh ke liye dil me koi felng hai to har waqt socho ...kyoki ye sach hai koi desh perfct nai hota use prfct banana padta hai...
*JAI HIND*
Jayant | Jun 29 2010 - 20:54
i love u india
Naren | Aug 2 2011 - 00:41
Assalamualaikum v. v. v.
Mo.Javid Abbas
from BCI Computer
At. Chhapi Ta. Vadagam Dist B.K.
mo 09898572997 / 9328085084
सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
हम बुलबुले है इसकी ये गुलसिता हमारा
This Song is Very Fine.
Why ?
Songmaker is Mo. Rafiq.
Anonymous | Feb 20 2012 - 04:12
sare jahan se accha hindustaan hmara -vandemaatram
Tripurari singh | Aug 12 2014 - 16:56
Mahaveer prasad swami
village-luhara
tehsil-sujangarh (rajasthan)
i £ove this song i like this song
Mahaveer prasad swami (luhara) | Jan 16 2009 - 13:18
I am a kashmiri. India has illegally occupied our kashmir, the same way india was once occupied by british.
Anonymous | Mar 5 2010 - 16:43
I LOVE INDIA.INDIA IS GREAT COUNTRY, I'M SAYING ALL THE BEST TO THOSE PEOPLES WHO ARE LIVING IN THIS GREAT COUNTRY FOR BECOME TO GREAT STAGE.
Chotuahamad | Jan 23 2013 - 18:29
The one and only song written with great passion in pray of Hindustan and a common Hindustani. Great.
Hats off for the poet and his emotions.
Naresh Sharma
Jaipur (Rajasthan)
Naresh Sharma, Jaipur (Rajasthan) | Jan 16 2009 - 14:33
this song about united hindustan not india
hinder joddha | Jan 28 2015 - 14:40
this is a best songसारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
हम बुलबुले है इसकी ये गुलसिता हमारा ॥धृ॥
घुर्बत मे हो अगर हम रहता है दिल वतन मे
समझो वही हमे भी दिल है जहाँ हमारा ॥१॥
परबत वो सब से ऊंचा हमसाय आसमाँ का
वो संतरी हमारा वो पासबा हमारा ।२॥
गोदी मे खेलती है इसकी हजारो नदिया
गुलशन है जिनके दम से रश्क-ए-जना हमारा ।३॥
ए अब रौद गंगा वो दिन है याद तुझको
उतर तेरे किनारे जब कारवाँ हमारा ॥४॥
मझहब नही सिखाता आपस मे बैर रखना
हिन्दवी है हम वतन है हिन्दोस्तान हमारा ॥५॥
युनान-ओ-मिस्र-ओ-रोमा सब मिल गये जहाँ से
अब तक मगर है बांकी नामो-निशान हमारा ॥६॥
कुछ बात है की हस्ती मिटती नही हमारी
सदियो रहा है दुश्मन दौर-ए-जमान हमारा ॥७॥
इक़्बाल कोइ मेहरम अपना नही जहाँ मे
मालूम क्या किसी को दर्द-ए-निहा हमारा ॥८॥
I WANT TO A CALLER TUNE SET IN MY MOBILE PLIZ TELL ME .....
Anonymous | Aug 13 2010 - 18:17
apne azad bharat kee hai kasam jaan dengen apne batan ke liye.
seema pandey
Anonymous | Aug 2 2011 - 04:48
मझहब नही सिखाता आपस मे बैर रखना
हिन्दवी है हम वतन है हिन्दोस्तान हमारा .
Husen talati | Jan 14 2016 - 18:31
I love my country,and can do anything for my country I serve my nation
Vande mataram! desh ki raksha kaun karega? HUM KAREGE HUM KAREGE HUM KAREGE: KAISE KAROGE? MAN SE KAREGE DHAN SE KAREGE TAN SE KAREGE:
manya srivastava | Sep 6 2013 - 12:53
Every indian loves india neither india is any of father
md faiyaz alam | Jan 28 2015 - 15:18
its nice to hear and the background music has recall the past sacrifices of our freedom fighter.
Thanks a lot
We are all pay tribute to them ,who is not with us.
Tanseer shadab | Dec 14 2008 - 09:43
I LIKE MY MOTHERLAND AND NATION COUNTRY FOREVER UNTIL MY HEARTBEAT GOES DOWN.JAI HOO!!!
Murali Sundaram | Mar 6 2010 - 17:47
Sare jaha se achha is my heart beat, i love this song, lakin sirf ek khas din mai eshe gakar ya sunkar eski ehmiyat nahe jan sakte, hum sabko dil se mehsus karana hoga ki hum es country ke hai, anita ko bhi ye geet achha lagata hai, i love my india, jai hind jai bharat.
Himanshu & anita | Jun 30 2010 - 08:06
India is my country, I love India very much, I really proud to be an indian,
so we should tell to the world Saarr jahaan se acha. hindustan humara...
mohammed salah, Lakshadweep | Jul 27 2010 - 07:30
i'm very much proud to be indian....
Nitin Chauhan | Jan 23 2012 - 11:41
i want to see my india very very rich,,,poover family also need own house,and family car,,,this is my dream for my india,,,,,,,,
mohammed shariff | Jul 27 2010 - 07:47
Post new comment