सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
हम बुलबुले है इसकी ये गुलसिता हमारा ॥धृ॥
घुर्बत मे हो अगर हम रहता है दिल वतन मे
समझो वही हमे भी दिल है जहाँ हमारा ॥१॥
परबत वो सब से ऊंचा हमसाय आसमाँ का
वो संतरी हमारा वो पासबा हमारा ।२॥
गोदी मे खेलती है इसकी हजारो नदिया
गुलशन है जिनके दम से रश्क-ए-जना हमारा ।३॥
ए अब रौद गंगा वो दिन है याद तुझको
उतर तेरे किनारे जब कारवाँ हमारा ॥४॥
मझहब नही सिखाता आपस मे बैर रखना
हिन्दवी है हम वतन है हिन्दोस्तान हमारा ॥५॥
युनान-ओ-मिस्र-ओ-रोमा सब मिल गये जहाँ से
अब तक मगर है बांकी नामो-निशान हमारा ॥६॥
कुछ बात है की हस्ती मिटती नही हमारी
सदियो रहा है दुश्मन दौर-ए-जमान हमारा ॥७॥
इक़्बाल कोइ मेहरम अपना नही जहाँ मे
मालूम क्या किसी को दर्द-ए-निहा हमारा ॥८॥
Transliteration:
sāre jahān se acchā hindostān hamārā
ham bulbulain hai is ki, yeh gulsitān hamārā
ghurbat men hon agar ham, rahta hai dil vatan men
samjho vahīn hamen bhī, dil hain jahān hamārā
parbat voh sab se ūnchā, hamsāya āsmān ka
voh santari hamārā, voh pāsbān hamārā
godi men kheltī hain is ki hazāron nadiyā
gulshan hai jin ke dam se, rashk-e-janān hamārā
aye āb, raud, ganga, voh din hen yād tujhko
utarā tere kināre, jab kārvān hamārā
maz'hab nahīn sikhātā āpas men bayr rakhnā
hindvi hai ham, vatan hai hindostān hamārā
yūnān-o-misr-o-romā, sab miṭ gaye jahān se
ab tak magar hai bāqi, nām-o-nishān hamārā
kuch bāt hai keh hastī, miṭati nahīn hamārī
sadiyon rahā hai dushman, daur-e-zamān hamārā
iqbal ko'ī meharam, apnā nahīn jahān men
m'alūm kya kisī ko, dard-e-nihān hamārā
Translation
Better than the entire world, is our Hindustan;
we are its nightingales of mirth, and it is our garden abode
Though in foreign lands we may reside, with our homeland our hearts abide,
Regard us also to be there, where exist our hearts
That mountain most high, neighbor to the skies;
it is our sentinel; it is our protector
In the lap of whose, play thousands of rivers;
gardens they sustain; the envy-of-the-heavens of ours
O waters of the Ganga mighty, do you recall the day
when on your banks, did land the caravan of ours
Religion does not teach us to harbour grudges between us
Indians we all are; India, our motherland
While Greece, Egypt , Rome have all been wiped out
till now yet remains, this civilization of ours {it has stood the test of time}
Something there is that keeps us,our entity from being eroded
For ages has been our enemy, the way of the world
Iqbal! Is there no soul that could
understand the pain in thy heart?
I LOVE THIS SONGS.
Dil Ko Chhu Jati Hai Ye Songs.
Es Gane Se Un Bharasta Char Netaon Ko Kuchh Sikh Leni Chahiye.
" BANDE MATARAM"
Anonymous | Jan 9 2011 - 07:15
I love INDIA
I Proud to be an INDIAN
desh ko bachna hai agar in corrupt leaders se to phir kranti ko janm lena hoga.
shaheedo ki mazaro pe lagenge har baras mele watan pe mitne walo ka baki nishan hoga.
aao hum apne republic day par shaheedo ko yaad kare aur unke diye is azadi ke tohfe ko qubool kare.
Mohd sajid | Jan 4 2011 - 22:04
Om,
Aap sabhi deshpremi bhaiyon aur bahno ko namaskar.
aap logon ka deshprem dekhkar bada achha laga.
aaj kal ke yuva to kewal movies aur cricket match me hi deshprem udelte hain,phir apni zindagi.
me bhi unhi me se tha,par kuchh m ahine pahle jab maine amar shaheed rashtrabandhu sri RAJIV DIXIT ji ka vyakhyaan suna to maine apne bharat ke baare me jaana,ki hamara kitna gauravshali itahas raha hai.jise in ghatiya angrezo ne tod marod dala.
agar hume phir se swarnim bharat banana hai to hume angrejo ki banai vyavastha todni hi hogi.
adhik jaane ke liye swanyam sune www.rajivdixit.com
mera id [email protected]
jai hind jai bharat
sumit verma | Dec 30 2010 - 01:49
i love my dharti maa. ilove this song.
kgmaheshwari. | Dec 19 2010 - 12:53
I love My Motherland....................................JAI HIND
Anonymous | Jan 4 2011 - 16:01
kuch bat hai ki hasti mit ti nahi hamari....................
hamare bhai fauz me bharti hote hain aur hamare bhrasht neta unki jaan ki kimat par apni tijoriya bharte hain. agar gandhiji aj zinda hote to unka murder karne ki zaroorat nahi padti. wo khud desh ki condition dekh ke ro ro ke mar jate.
koi bhi desh perfect nahi hota use perfect banana padta hai.
military join karenge, ias banenge,desh ki politics ka hissa banenge.
ye desh badlegs. hum badlenge ise.
sirf proud hone se kam nahi chalega. proudness ko maintain karke rakhna padega.
MOHAMMAD UMAIR.
AGE 16 yrs.
Mohd umair | Dec 19 2010 - 08:57
you are greate Allama Iqbal.I Luv my country
Khan Namaz | Dec 18 2010 - 12:19
I love my INDIA,i can do everything for my indian.[sarejahan se achha hindustan hamara] jai hind...
Silan Das,Odisha | Dec 16 2010 - 12:12
Sare Jahan Se Acha, Hindusthan Hamara................Desh keliye Kuch Bhi Karenge...............Jai Hind !
tapas | Dec 15 2010 - 11:12
I LOVE MY INDIA
I AM PROUD TO BE AN INDIAN
Anonymous | Dec 14 2010 - 04:15
i do any thing for my india, even sacrifice my life, i proud to be a true indian,
jai hind..,
bharat mata ki jai.
udayasankar | Dec 9 2010 - 02:52
agar koi muze das crore de aur kahe ki hindustan chhod do to me use goli markar fenk du
parth pawar | Dec 8 2010 - 16:47
hai hai hai frns
india is grate contry
and butiful
na dreem okate
na prananne desham kosam arpenchalane
maro janmantu unte ind ya lo pudatha
mare meru??????
jaihend vandematharam
i love my india
MADHU ROYAL | Dec 3 2010 - 14:45
avo dikhaye jati hindustan ki es miti se tilk karo ye dharti he balidan ki jay hind jay bharat
jayesh patel | Dec 3 2010 - 14:22
I LOVE MY INDIA
JAIHEND
VANDEMATHARAM
INDIA KOSAM NA PRANAM ESTHA DESHA DROHULANU THARIME KODATHA
SALAM KARO BHARATH MATHAKU
MADHU ROYAL | Dec 3 2010 - 14:38
I Love Can Die For INDIA
Jai Hind Jai Bharat
Hemant Singh Verma ( I. W. ) INDIA | Dec 3 2010 - 13:50
I Love Can Die For INDIA
Hemant Singh Verma | Dec 3 2010 - 13:49
I LOVE INDIA
SHAHBAZ ANWER KHAN | Nov 30 2010 - 16:35
no no iiiiii lllooovvveee mmmmmyyyyy india
khalid | Dec 4 2010 - 14:43
jai hind
mala abhiman ahe mi bhartiy aslyacha.
dhanya ahe hi bharat bhumi.
shailesh patil(gundawali) | Nov 25 2010 - 10:16
" JAI HIND"
I love india. I love india. I love india.
" BHARAT MATA KI JAI"
VIKAS KHANNA
VIKAS KHANNA | Nov 24 2010 - 07:46
my INDIA is the best its like i have i haven born in itself!
JAI HIND
shah | Nov 18 2010 - 03:11
As'salaam-o-aalaikum.
Muze garva hai ke mai ek hindustani nagrik hu.
Bcoz india is best in the world and we are the part of our nation
Dr. Badgire Ali. Latur, Maharashtra. | Nov 5 2010 - 10:13
India - a wonderful country
I respect and love my country - India a lot......
I salute the sentiments and feelings true Indians have within them for their country
Wasim | Nov 3 2010 - 05:44
I Am Spanish But I Still Want To Come To India
Iker Casillas | Nov 2 2010 - 08:27
plzzzzzzzzzzz come to india....... there are many more things to see apart from poverty in my country..............
Anonymous | Nov 10 2010 - 08:14
Iker - pls visit india
Luv | Nov 3 2010 - 05:48
Hello Friends.
Tell me if you have heard any better patritic Song than this which was written in the most lovely and lovable and the most sweetest language of the Great India.
That is why I am a proud Indian.
Hamara aur Hamare Hindustan ka sar hamesha uncha rahega.
Love india
Proud Indian | Nov 14 2010 - 22:08
sarfaroshi ki tamanna ab humare dil mein hai... dekhana hai zor kitna bajue qatil mein hai....jai hind................
MANISH SONI | Nov 1 2010 - 11:29
I love my india....., we all have to save our county by evil:)
Rajshekhar | Oct 30 2010 - 06:48
Post new comment